isla_negra
casa de poesia y literatura. Director gabriel impaglione. mensajes: poesia@argentina.com


Inicio
Enviar artículo

Acerca de
Suscríbete al blog

Categorías
General [270] Sindicar categoría
agenda isla negra [648] Sindicar categoría
arte [51] Sindicar categoría
autores en isla negra [5] Sindicar categoría
bios [332] Sindicar categoría
cartas [29] Sindicar categoría
concursos literarios [269] Sindicar categoría
cuento [311] Sindicar categoría
encuentros [4] Sindicar categoría
entrevistas [85] Sindicar categoría
lecturas [722] Sindicar categoría
librocomentarios [28] Sindicar categoría
libros recibidos [25] Sindicar categoría
memorias [94] Sindicar categoría
musica [36] Sindicar categoría
palabra en el mundo [123] Sindicar categoría
periodico [903] Sindicar categoría
poesia [4063] Sindicar categoría
prologos [9] Sindicar categoría
radio en la isla [34] Sindicar categoría
revista isla negra [15] Sindicar categoría
tangos [46] Sindicar categoría
uniones [15] Sindicar categoría
web [630] Sindicar categoría

Archivos
Mayo 2008 [104]
Abril 2008 [206]
Marzo 2008 [198]
Febrero 2008 [199]
Enero 2008 [50]
Diciembre 2007 [181]
Noviembre 2007 [377]
Octubre 2007 [420]
Septiembre 2007 [357]
Agosto 2007 [305]
Julio 2007 [177]
Junio 2007 [347]
Mayo 2007 [330]
Abril 2007 [178]
Marzo 2007 [192]
Febrero 2007 [168]
Enero 2007 [49]
Diciembre 2006 [167]
Noviembre 2006 [168]
Octubre 2006 [320]
Septiembre 2006 [249]
Agosto 2006 [223]
Julio 2006 [192]
Junio 2006 [239]
Mayo 2006 [443]
Abril 2006 [821]
Marzo 2006 [706]
Febrero 2006 [187]
Enero 2006 [224]
Diciembre 2005 [191]
Noviembre 2005 [308]
Octubre 2005 [251]
Septiembre 2005 [215]

Sindicación (RSS)
Artículos
Comentarios

 


cartas


de: Geraldo Reis. Belo Horizonte/MG

Poeta, estou acompanhando vocês do Brasil. Estou, como se diz aqui, na gíria "na fita". parabéns pelo trabalho tão necessário de reunir, como uma família à mesa de jantar, tantos poetas. A tradução desse trabalho quer dizer a final  que SOMOS TODOS IRMÃOS. Geraldo Reis. Belo Horizonte/MG

Por lobogabriel - 7 de Mayo, 2008, 7:40, Categoría: cartas
Enlace Permanente | Comentar | Referencias (0)

el malon de la paz sigue su viaje

Estimados amigos
"Los indios invisibles del Malón de la Paz" siguen en camino y suman nuevas voces para ayudar a sacar a los invisibles del silencio y de la noche. De esa forma, salió una nota importante en el ultimo nro de la revista "Futuros" que dirige Luis Sabini, y ahora en "Le Monde Diplomatique" de febrero, la investigación fue elegia como libro del mes en la categoría "investigación historica".
Pero eso no es todo, al dia siguente de la asunción de la presidenta Cristina F. de Kirchner, presentamos una nota en Casa Rosada solicitando
a) que el gobierno, en tanto Estado, pida disculpas a los kollas por el envagonamiento y secuestro del Malón
b) reivindicar la gesta del Malón, en tanto legitimo reclamo
c) subsidio a uno de los escasos sobrevienvientes
Por lo pronto, el gobierno respondió al tercer punto. Y estamos realizando los tramites para que uno de los maloneros que vive a 60 km de Abra Pampa, cobre un subsidio. Este malonero, que es pastor de cabras en la dura Puna, cuando presentamos el libro en Abra Pampa me dijo: "yo con $10 tiro diez dias y mas tambien". Asi que imaginense lo que sería, si pudiese cobrar una minima pensión. Todavía no hay nada en concreto, pero parece auspìcioso. 
Como habran advertido, la idea del libro, no es quedarse a dormir en un estante, sino servir como herramienta, como una minima herramienta de cambio y transformación.
Los mantendré al tanto.
Marcelo Valko
"Los indios invisibles del Malón de la Paz"
Colección Osvaldo Bayer
Editorial Madres de Plaza de Mayo

Por lobogabriel - 4 de Febrero, 2008, 8:59, Categoría: cartas
Enlace Permanente | Comentar | Referencias (0)

por el centenario del nacimient de don ata

Estimados hermanos agentinos:
 
Recurro a vuestro email, para expresar mi admiración al recordar el centenario
del nacimiento, del gran poeta y cantautor Don Atahuallpa Yupanqui. Yo soy
un Ing. Mecánico docente universitario, pero en forma autodidacta soy un fan
de la musica tanguera y gaucha, especialmente de Gardel, Don Ata y Cafrune.
Por favor si me lo pudieran pasar Uds. este mensaje al lugar de nacimiento de
Don Ata donde seguramente se esta celebrando el centenario de su nacimiento
31 de enero de 1908. Saludos fraternales de afecto a todos Uds. Gracias.
Atte.
 
Mario Vasquez

Por lobogabriel - 31 de Enero, 2008, 8:43, Categoría: cartas
Enlace Permanente | Comentar | Referencias (0)

winston orrillo, peru

¡Cuba, sí..!

El mundo está cambiando irreversiblemente:

El aplastante resultado de la votación en la Asamblea General de las Naciones Unidas, a favor del levantamiento del bloqueo, del infame e innombrable bloqueo que, contra Cuba mantiene, hace casi 50 años, el gobierno imperialista de los Estados Unidos, es una prueba de que la Humanidad (casito) entera, no acepta, más, la política de prepotencia y matonería que ha caracterizado al Gobierno de la (llamada) Casa Blanca. No, hermanos del mundo, ecuménicamente la noble causa cubana, merece nuestro respeto solidario y nuestro reconocimiento más encendido, porque se basa en la ética martiana y en la conducta impoluta de sus sabios y paradigmáticos dirigentes.

Por lobitogabriel - 3 de Noviembre, 2007, 9:21, Categoría: cartas
Enlace Permanente | Comentar | Referencias (0)

Vicente Aleixandre, Premio Nobel de Literatura condenado al olvido por el Ministerio de Cultura

Estimado amigo:
Muchísimas gracias por tu ayuda y tu ofrecimiento. Tenemos mucho interés en que se difunda por todo el mundo la situación en que se encuentra la casa de nuestro poeta y premio Nobel Vicente Aleixandre. Quizás entre
todos logremos que las administraciones nos escuchen.
Te recordamos la próxima convocatoria de concentración frente al Ayuntamiento de Madrid el jueves 18 de octubre a las 18.30 horas bajo el lema "Contra la destrucción del patrimonio histórico-cultural".

Un cordial saludo,
Asunción
Secretaria de la AAVA



el articulo publicado en el blog de isla negra decia:

Alejandro Sanz (Ateneo de Madrid)
> Desde la Asociación de Amigos de Vicente Aleixandre celebramos que la
> Junta de Andalucía y la Diputación de Málaga haya adquirido el archivo del
> Nobel que poseía Carlos Bousoño y que sea precisamente el Centro Cultural
> de la Generación del 27 el custodio ahora de este importante legado
> universal. Esta sabia postura contrasta, sin embargo, con la desidia y el
> desprecio de nuestras administraciones autonómicas (Ayuntamiento y
> Comunidad de Madrid) y estatal (Ministerio de Cultura) en la adquisición
> de la mítica casa del poeta en la antigua calle de Velintonia, todo un
> símbolo de la poesía española del siglo xx.
> Sorprende que por el archivo de Bousoño se paguen, nada más y nada menos
> que cinco millones de euros, que desde las administraciones referidas
> nadie cuestione nada, en especial desde el Ministerio de Cultura (psoe) y
> que, en cambio, se exija de los herederos de Velintonia 3, poco menos que
> su donación o venta a un precio muy alejado del valor actual de mercado de
> la finca. No cabe duda de la importancia del archivo de Carlos Bousoño,
> que hemos comprado todos los españoles con dinero público y que ha perdido
> Madrid; pero no olvidemos tampoco que la casa donde vivió y creó durante
> más de cincuenta años Vicente Aleixandre es una parte indiscutible, tan o
> más valiosa que este archivo, y que, si no impera definitivamente la
> sensibilidad, el respeto a la historia y al patrimonio histórico-cultural,
> la inteligencia y el sentido común de nuestros gobernantes, Velintonia 3,
> la auténtica Casa de la Poesía, se destruirá lamentablemente, y los
> culpables tendrán nombres y apellidos.http://www.ateneodemadrid.com/
>  

Por lobitogabriel - 15 de Octubre, 2007, 7:44, Categoría: cartas
Enlace Permanente | Comentar | Referencias (0)

sobre moravia ochoa

Anoche estuvimos en La Casa Inmaculada de Moravia Ochoa, la poeta, quien dio un recital de su poesía.  El evento quedó muy agradable, acogedor, relajante, lírico, y fue organizado como parte de Los T-Encuentro que se celebran el último lunes de cada mes en EXEDRAbooks. 
Acompañaron a Moravia, familiares, amigos/as, colegas escritores, los pintores Nilsa Justavino de López y Blas Petit, el cuentista Leadimiro González, la Dra. Alma Montenegro de Fletcher, Premio universidad, entre los oradores;  la armónica voz del cantante Ale Glez Horta con piezas de sus compatriotas Pablo Milanés y Silvio Rodríguez, Adalberto Bazan y Bibi Halzen  y la virtuosa guitarra del maestro Gabriel Tapia, con piezas como "Tú, mi delirio", y "Alfonsina y el mar"...
(Si se lo perdieron, se lo perdieron...pero el libro lo pueden adquirir en la librería citada, esquina de vía España y la continuación de vía Brasil, Panama).
Lil Herrera

Por lobitogabriel - 26 de Septiembre, 2007, 9:07, Categoría: cartas
Enlace Permanente | Comentar | Referencias (0)

oscar natalio kopaitich, argentina

            A MI HIJITO.......DE VEINTIUN AÑOS.

 

 

 

            Leyendo un artículo  sobre los hijos, por Internet, se me ocurrieron algunas reflexiones que necesito comentar (te).

            Hay un tiempo en que los padres quedamos huérfanos de nuestros hijos. Tal vez porque ellos crecen independientemente de nosotros, como árboles silbadores que cantan con el viento, o pajaritos acróbatas e imprudentes.

            Crecen sin pedir permiso a nadie, con displicencia y arrogancia inocente y cándida.

            Pero para nosotros no lo hacen todos los días; crecen de repente, como en un acto mágico que nos sorprende. Crecen de la noche a la mañana, simplemente porque no queremos darnos cuenta.

            Un día se nos sientan cerca y con increíble naturalidad, nos dicen cualquier cosa que nos indica que esa criatura, hasta ayer en pañales y con pasitos temblorosos e inseguros, creció. Algo así decía el artículo que tanto me impresionó.

            ¿ Cuándo creció que no lo percibí ?. ¿ Dónde quedaron las fiestitas infantiles, los juegos en la arena, los cumpleaños con payasos, magos y tortas coloridas ?

            Creció por obediencia orgánica, mientras nosotros, enfrascados en la lucha cotidiana, no teníamos tiempo de observarlo (te). Como en un ritual de desobediencia rebelde, igual que nosotros, en otro tiempo.

            Y allí están, en las esquinas,  entre hamburguesas y gaseosas con los atuendos de su generación y las mochilas a la espalda. O en las entradas de las facultades, con su típica postura de “hombre maduro e intelectual”, esperando que lo pasemos a buscar porque llueve o hace mucho frío. Sin que nos den un beso, salvo pasada cierta distancia de sus nuevas relaciones, porque él ya no es un niño....

            Y aquí estamos nosotros. Con el pelo nevado, y una sonrisa entre embelesada, nostalgiosa y tristona. Mirándote y mimándote con admiración y amor infinitos.

            ¡Qué será de ti, hijo mío!...., con tantas malas noticias y tantos traidores cargándose al mundo que tendría que ser de ustedes, los jóvenes.  Muchos papás intentamos modificar esta situación y hacerles entrega a ustedes de un mundo mejor. Nos fue mal, o tal vez, no supimos hacer las cosas bien...no lo se. Pero es lo único que podemos exhibir y hasta un día te sentirás orgulloso de nosotros.

            ¡Qué será de ti, hijo mío!.....con tanto dictador y asesino a quienes no le importan tus sueños y tu sonrisa cándida y encendida.

            ¡Qué será de ti, hijo mío!.... ¡qué será de ti!.....

            Solo de algo estoy seguro: que serás una buena persona.

            Porque por encima de todos los errores cometidos por papá y mamá, bebiste de nuestro ejemplo, que hoy en nuestra tercera etapa del destino infinito, se puede valorar aunque sea por lo que aun hoy estamos pagando: ser fieles a la causa universal y popular. Hacernos cargo del suplicio de los justos.

            Jamás nos quedamos con el esfuerzo de nadie. Jamás le robamos a nadie. Jamás pisoteamos los derechos de nadie.

            Hoy, entre algunos achaques, y pastillitas para la presión, seguimos levantándonos algunas noches para observarte dormir y taparte aunque no haga frío.

            Tú, mientras tanto, comienzas a volar solito. A pasarte algún fin de semana con tus amigos o algún amor furtivo. A disfrutar de la aventura de vivir, esta “chispa entre dos nadas” como  calificara a la vida Jean Paul Sartre, en “L’être et le néant”.  

            Nosotros mientras tanto, te miramos desde lejos, en silencio, esperando que elijas bien el camino. O que simplemente tengas  buena suerte.

             Has crecido, ya eres un hombre..... aunque nosotros te sigamos mimando como cuando eras un bebé.

            Recuerda siempre al poeta: “el rigor del invierno justifica, el ansia de gozar la primavera”......despliégate y vívela.

            Te amamos hijito del alma...... Y siempre, siempre estaremos contigo, aun cuando ya no estemos. Cuando nos haya ganado el silencio.

             

           

 

                                                                                              Papá.

Por lobitogabriel - 31 de Agosto, 2007, 16:00, Categoría: cartas
Enlace Permanente | Comentar | Referencias (0)

marcelo valko, argentina

Estimado amigos
Agradezco a todos los que colaboran y siguen colaborando para que "Los indios invisibles del Malón de la Paz" salgan a la luz. Entusiastas colaboraciones de Comunidades Indigenas, Instituciones, Centros Culturales, Sindicatos y particulares, que desde que salió la investigación, ya logramos presentarla en Bahia Blanca, San Pedro, America, Fcio, Varela, Abra Pampa, Humahuaca, Jujuy y otras, a las que este fin de semana se suman Junin y Los Toldos y proximamente Trelew y Rio Gallegos.
A todos los peridistas graficos, radiales y televisivos que con su difusión de este libro publicado por Madres de Plaza de Mayo, posibilita que un tema de tanta actualidad, como lo es la discriminación e indignidad en que estan sumidas enormes comunidades indigenas, salgan a la luz. Apenas la semana pasada, el pais se conmovio con los aborigenes tobas que mueren de desnutricion en el Chaco. ¿Acaso no estamos en el pais del trigo y las vaquitas? ¿Que nos pasó a los argentinos?
A todos los que colaboran de una u otra manera, desde colgar una noticia del Malón en una pagina Web hasta la nota de 4 paginas que publico la revista SUDESTADA de agosto, a todos muchas gracias.
El pais y America, necesitan del Malón y sus maloneros.
Un abrazo
Marcelo Valko  

Por lobitogabriel - 24 de Agosto, 2007, 8:26, Categoría: cartas
Enlace Permanente | Comentar | Referencias (0)

juan pablo angelone, argentina

Estimado Gabriel. Como buen rosarino, te agradezco la inclusión del entrañable Negro Fontanarrosa, a quien todavía sigo llorando, en este ejemplar de Isla Negra. Pero como las desgracias nunca vienen sola -y me parece que no estás enterado, porque no lo decís al presentarla, también Beatriz Vallejos -a quien confieso no haber leído- lamentablemente se nos fue unos días antes del Negro-. Qué va a hacer. En momentos como este pienso en Jorge Manrique
III
  Nuestras vidas son los ríos
que van a dar en la mar,
  qu'es el morir;
allí van los señoríos
derechos a se acabar
  e consumir;
  allí los ríos caudales,
allí los otros medianos
  e más chicos,
allegados, son iguales
los que viven por sus manos
  e los ricos.
V
  Este mundo es el camino
para el otro, qu'es morada
  sin pesar;
mas cumple tener buen tino
para andar esta jornada
  sin errar.
  Partimos cuando nascemos,
andamos mientra vivimos,
  e llegamos
al tiempo que feneçemos;
assí que cuando morimos,
  descansamos.
Desde Rosario, saludos afectuosos de Juan Pablo Angelone

Por lobitogabriel - 27 de Julio, 2007, 8:07, Categoría: cartas
Enlace Permanente | Comentar | Referencias (0)

carta de daniel a fidel

Nicaragua: Carta de Daniel a Fidel
(AW). En el 54º aniversario del ataque al Cuartel Moncada en Santiago de Cuba, por parte de Fidel Castro y los revolucionarios enfrentados a la dictadura de Fulgencio Batista, el líder sandinista Daniel Ortega reflexiona sobre el aporte que la gesta cubana realizó y realiza a Latinoamérica y el mundo. 
Nicaragua, 26 de julio de 2007 (Agencia Walsh)
Compañero Comandante de la Revolución
Fidel Castro Ruz
Presidente de Cuba
Querido Fidel:
Hace 48 Años el triunfo de la Revolución Cubana transformó el mapa político y cultural, de América Latina y el Caribe; cambió la historia y concretó el Sueño de los pueblos libres de nuestro Continente, y del mundo.
La Revolución Cubana abrió caminos; hizo realidad la Esperanza ; demostró que el mundo mejor, el mundo justo, el mundo solidario, el mundo de los derechos, del poder de l@s ciudadanos, de la excelencia en educación y salud, del desarrollo social de las Comunidades, ese mundo, libre, humano, lleno de valores humanos, de elevadas aspiraciones e ideales, de fraternidad, de espíritu, de ética, de Luz y Verdad, era -és- posible; era-és-realizable; era-és-el camino más propicio para el desarrollo completo de las personas, y de los pueblos.
Usted, Fidel, Comandante de la Libertad , y de la Esperanza , ha sido para tod@s, Maestro y Guía, dotando a la Humanidad de nuevos paradigmas, con su pensamiento formidable, y su admirable, inclaudicable, dignidad, bravura, su heroísmo cotidiano su visión profética y sus enseñanzas sobre la acción correcta.
En estos 48 Años, Cuba ha llegado a ser una Potencia Cultural, Científica, Moral y Profundamente Humana. El mundo respeta y estudia, su extraordinaria experiencia revolucionaria, porque sabe combinar Alma, Historia, Identidad, Cultura, Conciencia, Ciencia, Economía, Política y los derechos sociales de tod@s sin excepción, asegurando equidad, y realidades trascendentes, en términos del ejercicio democrático, indispensable para afirmar el legítimo Poder del Pueblo.
Querido Fidel: en estos 48 años, y más, en el Frente Sandinista de Liberación Nacional, hemos aprendido de usted, y de la Revolución Cubana , cada día ... Hoy, seguimos aprendiendo, y seguimos juntos, unidos, hermanados, nuestros pueblos y revoluciones; Seguimos en pie de lucha, de pie, cantando, y triunfando, llenos de fuerza y moral revolucionaria, dispuestos a enfrentar, con valentía, con honor, con firmeza, y sobre todo, con Amor, todos los desafíos.
Viva usted, Fidel ... Viva su heroico pueblo ...!
Vivan los Pueblos libres del Mundo ...!
Viva el Alba Luminosa de los Pueblos ...!
Los Pueblos Unidos Jamás Serán Vencidos !
Arriba los Pobres del Mundo! Viva la Revolución !
Daniel Ortega Saavedra 26 de Julio 2007
A 48 Años y Más
AGENCIA DE COMUNICACION RODOLFO WALSH

Por lobitogabriel - 27 de Julio, 2007, 6:15, Categoría: cartas
Enlace Permanente | Comentar | Referencias (0)

nixte zapican, uruguay

Amigos, amigos aquí y allá por el mundo,

amigos periodistas, amigos del Arte, de la vida

simplemente amigos:

Quiero decir a todos, sin vanidad pero sin falsa modestia, contarles todavía con la franca emoción que significa, haber recibido recientemente el Primer Premio en el género Poesía del XIII Certamen Internacional ' Poetas y Narradores Contemporáneos 2007' llevado a cabo por Editorial De Los Cuatro Vientos de Buenos Aires.

Para uno que trabaja cada día empeñado puliendo los versos, buscando el sonido y sentido de la Belleza, descifrando la incógnita del Poema y la Musa, este reconocimiento no es menos que un motivo de orgullo y un aliciente para continuar este destino incierto de poeta…

Por eso quise compartir esta primicia: cuando pulula la información sobre la violencia y el desastre, cuando nos resulta cotidiano el crimen, el fraude, el abandono; lejos de lo mezquino y material, alguien abre una página de poesía y lee… Ante el poema, la canción, el dibujo y el objeto de arte, el sentimiento estético que despierta, linda el orden de la maravilla.

Autores de toda edad participaron a la convocatoria del Certamen, de muy diversos puntos de la Argentina y otros países; un arduo trabajo tuvo el jurado para designar los premios y menciones. De alguna manera, a través de este mensaje aplaudo también a los demás participantes –cada voz trae el eco de su paisaje, su gente, su circunstancia–, quienes estuvieron presentes en el acto de entrega de premios el sábado 30 de junio en el Auditorio de Radio Nacional, y a quienes, en ausencia, desde sus provincias aportaron dedicación y tiempo para la creación, para escribir un sentimiento, un testimonio, una ficción: hacer el arte vivo de la palabra poética.

A todos, gracias.

                                                                  NIXTE ZAPICÁN

Por lobitogabriel - 5 de Julio, 2007, 12:53, Categoría: cartas
Enlace Permanente | Comentar | Referencias (0)

liliana saluda por el dia del escritor

FELIZ DIA DEL ESCRITOR!, A LOS AMIGOS QUE TIENEN EL DON DE LA PALABRA, DE PODER PLASMAR EN UN PAPEL SENTIMIENTOS QUE SON ALAS Y CIMA.
FELICIDADES A LOS QUE DEJAN QUE EL CORAZÓN DESBORDE, TRASCIENDA, TRANSGREDA, IRRUMPA, AVALE, ALARGUE LOS SENTIDOS, LAS IMAGENES, DEJEN ALGO EN EL OTRO, ESE QUE AVIDAMENTE SE PROPONE ENTENDERLOS.
UN BESO A TODOS
LILIANA

Por lobitogabriel - 13 de Junio, 2007, 17:22, Categoría: cartas
Enlace Permanente | Comentar | Referencias (0)

cristina pizarro, de su viaje a iran

Queridos amigos:

Acabo de regresar de un maravilloso viaje que me nutrió de asombrosas experiencias en lo cultural y en la dimensión humana de excelentes escritores, profesores  y traductores al español que están muy interesados en las letras de nuestra América.

Fui invitada por el Centro de Literatura de Irán con la colaboración del emisor cultural “Radio Farhang” y la organización de “Legado cultural y Turismo” para participar de un ciclo de conferencias y en donde presenté una ponencia sobre: “La construcción de una estética. Reflexiones sobre la poesía de dos poetas argentinos contemporáneos Rubén Vela y Héctor Miguel Ángeli” ,en el I Congreso Internacional de Literatura Latinoamericana, que tuvo lugar del 26 de mayo de 2007 al 1 de junio en Teherán e Isfahan. Fui entrevistada por la prensa oral, escrita y la televisión de Teherán e intervine en varias recepciones ofrecidas durante mi estadía junto a destacadas personalidades del quehacer cultural.Tuve gran apoyo de la Embajada Argentina a través del Encargado de negocios, el Sr. Mario Quinteros y su esposa Ana María Siri, quienes nos recibieron con sumo afecto.

Espero poder ofrecer una charla para relatarles los acontecimientos  del Congreso y compartir todo lo vivido en el mundo persa,rodeada de la belleza de las mezquitas del Islam y los hermosos tesoros milenarios.

Un fuerte abrazo

Cristina

Por lobitogabriel - 7 de Junio, 2007, 8:35, Categoría: cartas
Enlace Permanente | Comentar | Referencias (0)

saludo de Hector Antonio Valladares Portillo

es una maravillosa experiencia y de gran provecho recibir insuperable
texto,es una magia de interpretaciones de sentimientos profundos en
buen día
hasta pronto amigos  de isla .que la poesia derrame un ramo de alegias
en sus corazones.

Por lobitogabriel - 3 de Junio, 2007, 18:01, Categoría: cartas
Enlace Permanente | Comentar | Referencias (0)

el ale.. por la isla negra revista

gracias por estos envios, creo que son importantes para comenzar a
tejer una nueva complicidad social a traves de la poesía ,quizas algun
dia podamos tener un frente poetico de longitud y latitud enormes, que
construya puentes de palabras y metaforas, para que la gente en este
planeta pueda pasar de la soledad a la esperanza, de la ignorancia a
la verdad y de la sumision a la dignidad.

saludos    el ale.
mayo 2007

Por lobitogabriel - 23 de Mayo, 2007, 16:05, Categoría: cartas
Enlace Permanente | Comentar | Referencias (0)

humberto franca, libro traducido al español en BsAs

PREZADO GABRIEL IMPAGLIONE
Tenho a honra de informar, que recebi, hoje, comunicado do Sr. Embaixador Álvaro da Costa Franco, diretor do CDDH - da Fundação Alexandre de Gusmão, do Itamaraty, através de quem a Embaixada do Brasil em Buenos Aires comunica que apoiará o lançamento da tradução para o Espanhol, pela Editora Francachela - do meu livro de poemas A Noite de um Dia, realizada pelo poeta e membro da Academia Argentina de Letras, Horário Castillo, com prefácio do Ministro Marcos Vilaça, Presidente da Academia Brasileira de Letras.
O livro terá e apresentação crítica do scholar argentino, ex-professor da Escola de Altos Estudos Sociológicos da Universidade da Sorbone, Paris e Prof. da Universidade San Martin, Dr. José Burucua, um respeitadíssimo intelectual latino-americano. O escritor José Kameniecki escreverá as "orelhas" da edição em espanhol.
O lançamento dar-se-á nos Salões da Embaixada do Brasil em Buenos Aires.
Possivelmente, segundo semestre de 2007.
Conto, desde já,  com sua presença no evento.
Cordialmente
Humberto França
O lançamento dar-se-á nos Salões da Embaixada do Brasil em Buenos Aires.
Possivelmente, segundo semestre de 2007.
Conto, desde já,  com sua presença no evento.
Cordialmente
Humberto França

Por lobitogabriel - 6 de Febrero, 2007, 9:24, Categoría: cartas
Enlace Permanente | Comentarios 1 | Comentar | Referencias (0)

la poesia en la carcel- marcos paz. argentina

(Le enviamos esta nota con el deseo de que este esfuerzo se conozca y sobre todo podamos encontrar gente que desee colaborar; si a través de ustedes logramos ese propósito, eternamente agradecidos. Juan Núñez y Emilio Núñez Ferreyro.)

 

 

Algo digno de destacar

 

 

Sin lugar a dudas ha sido una experiencia, por decirlo de alguna manera, subyugante. Fuimos invitados al Complejo Penal Nº 2 de marcos Paz, para una actividad en la que nosotros intervendríamos como jurados de un concurso literario organizado por las autoridades de dicho establecimiento. Decir que nos causó sorpresa una iniciativa de ese tipo en una institución destinada a otras funciones, es lo menos que podemos decir, pero allá fuimos con los prejuicios que son comunes. No conocíamos el lugar, ni sabíamos con qué nos íbamos a encontrar, salvo que era una prisión y gente privada de su libertad por equis razones. Había cierta inquietud, quizás por lo desconocido, aunque de manera determinante, por las ideas premeditadas con que uno entra a esos sitios. Para decirlo en pocas palabras, nos encontramos con un complejo conformado por cinco módulos, en los que se lleva adelante una idea que suponemos ignorada por la mayor de nuestra comunidad. Hay un cuerpo de docentes que lleva adelante una tarea educativa sin precedente, a nuestro criterio, en el país. Asistimos, con indudable sorpresa, a la entrega de los certificados de quienes habían superado la escuela primaria, la secundaria, y del único alumno que entraba en la etapa universitaria. Cada uno fue subiendo al escenario para recibir su diploma entre el aplauso de sus compañeros. Lo mismo sucedió con quienes habían intervenido en competencias deportivas, y a nosotros nos tocó hacer entrega de los premios del concurso Literario, dejando en claro que lo destacado, más que lo específicamente literario, era el esfuerzo, dada la condición particular de cada uno, por superarla y permitirse seguir soñando a través de un poema o una narración. Nos enteramos, en consecuencia, que esa no era la única actividad a la que se le prestaba atención en el Complejo, sino que en cada módulo, el personal docente, estaba encargado de incentivar en cada recluso sus potencialidades artísticas. El teatro, la música, las artes plásticas, la literatura eran parte de una tarea educativa que tenía como objetivo rescatar y valorizar lo mejor de cada individuo a través del arte. Eso que nos había parecido tan difícil de entender, llevándose a la práctica. Decir que es una labor encomiable, es quedarse nada más que en palabras, dado el denodado esfuerzo de los reclusos y del personal docente. Creo que es necesario que esta experiencia tenga su reconocimiento, y que la comunidad artística de la zona, y aún fuera de ella, haga llegar su aporte a través de charla, proyección de videos, exposiciones, representaciones teatrales que ayuden a estimular, y a acrecentar el trabajo que se viene haciendo en dicho complejo. Párrafo aparte merece el trabajo del taller literario, en el que intervienen y charlan en base a autores ya editados, que no son muchos, un grupo de jóvenes, sin nadie que los coordine. Ellos nos pidieron que le solicitáramos a los autores zonales el envío de libros sobre los cuales ellos puedan aprender, trabajar y traducir, porque aparte de escribir vierten los textos al sistema Braile para hacerlos llega, después, a las instituciones de no videntes.

Esta es una experiencia, que no queremos que quede como algo personal, sino en la que cada uno puede y está obligado, de alguna manera, a participar. ¡Hágalo!

Complejo nº 2 Marcos Paz (Circunvalación y acceso  Zabala) Parcela  (191)Sección Educación Código 1727 Módulo 5 “Taller de Braile y :Literatura.  

                                                                                                     Emilio Núñez Ferreyro  y Juan Núñez

                                                                                                 Integrantes del “Taller Literario Piedra Libre”

                                                                             Dependiente de la Dirección deCultura de la Municipalidad de Morón                                                                                                                                                                                                                                                                                                             

Por lobitogabriel - 8 de Enero, 2007, 15:08, Categoría: cartas
Enlace Permanente | Comentar | Referencias (0)

luis benitez, argentina (ofendidos y humillados)

Apreciados amigos: lamentablemente, en vez de enviarles una colaboración de poesía o narrativa, me veo obligado a solicitarles que den a conocer la crónica de una penosa situación que tuve que afrontar en mi propio país, esperando que el conocimiento de dichas circunstancias le evite en el futuro pasar por las mismas a cualquier otro colega.
Gracias, desde ya, por su comprensión y por el apoyo brindado a mi pedido.
Cordialmente,
Luis Benítez, desde Buenos Aires, Argentina
............ ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......
Escritores argentinos maltratados en Festival Latinoamericano
OFENDIDOS Y HUMILLADOS
Por LUIS BENITEZ (*)
El título, una cita del libro homónimo de Fiodor Dostoievski, corresponde muy bien a lo que sentimos mi mujer y yo al ser tratados con la mayor desconsideració n, falta de la más mínima ética y absoluta carencia de responsabilidad por los organizadores del Festival Latinoamericano de Arte, celebrado en la ciudad de Mar del Plata, en Argentina, desde el 11 al 17 de diciembre pasados. La organización de este encuentro de nombre rimbombante y contenido pobrísimo corrió por cuenta de la Fundación de Poetas de Mar del Plata (FPMP), cuyas filiales en el resto del país venían cumpliendo un itinerario muy correcto de eventos culturales, concretados en distintas fechas y lugares a lo largo de 2006. Lamentablemente, la sede central de la entidad –Mar del Plata- la   no estuvo ni por asomo a la altura de sus propias filiales.
En noviembre último, el secretario general de la FPMP, René Villar, volvió a insistir respecto de mi presencia en alguno de los eventos programados por la FPMP, como lo venía haciendo durante todo el 2006 para que participara en los encuentros organizados por la entidad en distintas localidades de la Provincia. de Buenos Aires. A todas esas invitaciones previas me negué, por mis obligaciones laborales y personales. Finalmente, accedí a presentar mi libro recién publicado en el marco del citado Festival Latinoamericano de Arte a realizarse en diciembre del corriente. Villar me notificó que la FPMP se haría cargo del alojamiento de mi mujer –quien es investigadora teatral y que iba a tomar parte del acto de presentación de mi libro- y del mío propio. Tanto las reiteradas invitaciones como la notificación de las condiciones de nuestra estadía en Mar del Plata fueron realizadas por Villar vía e-mail.
De buena fe, accedí al pedido y me trasladé con mi mujer desde la Ciudad de Buenos Aires, donde residimos,  hasta la sede del Festival, costeando los pasajes de ida y de vuelta de mi bolsillo. Al llegar al hotel señalado, me entero por el conserje de que mi reserva estaba cancelada y la habitación asignada entregada a otros pasajeros, dado que este señor Villar había enviado un mail al hotel señalando que mi mujer y yo íbamos a tomar la habitación el viernes 15 de diciembre. Cuando acepté la invitación, yo había informado a Villar que llegaría el sábado 16 y debía partir el domingo 17 de diciembre. Me comuniqué telefónicamente con Villar, a fin de que solucionara el problema que él mismo había originado y se presentara en el hotel para ello, pero me manifestó que vivía en las afueras de Mar del Plata y no podía concurrir antes de las 14 hs., cuando debía asistir a una reunión de la FPMP a realizarse en un centro cultural llamado La Rada. Me indicó que nos dirigiéramos a dicho centro cultural para reunirnos con él y que almorzáramos allí por cuenta y cargo de la FPMP. Fuimos hasta el citado centro cultural y lo encontramos cerrado con rejas, cadenas y candados. Con mi mujer descompuesta por el viaje y al borde de un ataque de nervios, volví a la estación de ómnibus para cambiar los pasajes y volvernos inmediatamente a Buenos Aires, pero allí comprobamos que los pasajes no tenían devolución. Volví a llamar varias veces a Villar, que pasadas las 14 hs. seguía al teléfono hogareño, y hasta pedí por favor que, dado el estado de mi mujer, me consiguiera urgente algún tipo de alojamiento, ya que, además, había alerta meteorológico y todas las plazas hoteleras de la ciudad estaban cubiertas por los más de cuarenta mil visitantes que habían venido a Mar del Plata a presenciar un recital de rock. Finalmente, tras una docena de llamadas, logré que Villar me indicara un hotel, mucho más que muy modesto –vamos a usar este eufemismo- donde quedaba una sola habitación sin ocupar, dado que carecía de ventilación, de teléfono y de otras necesidades básicas para un pasajero en tránsito . Insistí con las llamadas y por terceras personas me enteré de que la presentación de mi libro y todas las otras actividades culturales "previstas" por la FPMP, como consecuencia de la escasez de público asistente a las mismas , habían sido trasladadas al Centro Cultural La Rada. Logré comunicarme telefónicamente con el presidente de la FPMP,  Dardo Sextino, quien me manifestó al enterarse de los hechos que estaba dando un curso -¿un curso de qué?...me pregunto yo - y que el tema "de la hotelería" (sic), así lo denominó, no era su área. Le recordé que como presidente de la FPMP todo era su área y sólo atinó a responder: "todo se va a arreglar".
 A las 18.30 hs. me presenté en el Centro Cultural La Rada –un humilde café-bar de reducidas dimensiones- que entonces sí estaba abierto y con unas 10 personas en su interior. Este era el Festival Latinoamericano de Arte organizado por la FPMP.
El acto cultural que se estaba desarrollando cuando llegué -del que participaban miembros de otra entidad, la Sociedad Argentina de Escritores filial Mar del Plata- originariamente estaba previsto para las 15 hs. y eran, como ya dije, las 18.30 pasadas. Me hice indicar dónde estaba Villar y le manifesté que en esas condiciones mi libro no se iba a presentar, a lo que reaccionó con la mayor grosería, elevando la voz y gesticulando, tras lo cual se retiró. Por respeto a las 10 personas que estaban escuchando la lectura de un autor en esos momentos, me retiré yo también. Demás está decir que al día siguiente. al retirarnos para viajar a Buenos Aires del paupérrrimo hotel donde mi mujer y yo estábamos alojados, debí abonar de mi propio bolsillo la cuenta de nuestro alojamiento, pues nadie de la FPMP se hizo presente para ello, ni se comunicó conmigo por teléfono ni ninguna otra cosa parecida. Desde luego, tampoco nadie se deshizo en disculpas por hacernos perder tiempo y dinero y ganas, concurriendo a un caótico "Festival Latinoamericano" , con invitados del exterior (¡!!) y, entre los locales, el poeta Leopoldo Castilla y la dramaturga, guionista, directora de teatro, ensayista y docente Cecilia Propato, a quienes no vi por el lugar. ¿Estaban invitados realmente todos los nombrados o solamente figuraban en el programa?
 Tampoco nadie nos explicó por qué se puede faltarle el respeto a un autor que viaja 400 kilómetros de ida y otros tantos de vuelta para concurrir a un festival de la irresponsabilidad, la grosería y el caradurismo, sin cobrar un solo centavo y pagándose los pasajes. Tengo 50 años y he participado en varios congresos, encuentros y festivales, dentro y fuera de nuestro país y es la primera vez que me sucede  algo como lo relatado. El dinero y el tiempo que perdí por mi buena fe ya no importan. Lo que sí me importa es que ningún otro colega tenga que pasar por parecidas circunstancias.
Me pregunto qué nos hubiese pasado a mi mujer y a mí si yo no hubiera llevado dinero extra para afrontar cualquier imprevisto , confiando en la previsión y la responsabilidad de la inefable FPMP, su presidente y su secretario general.
(*) Poeta, narrador y dramaturgo argentino, miembro activo de la Sociedad de Escritoras y Escritores de la Argentina, de la Academia Iberoamericana de Poesía, Capítulo de New York, EE.UU., con sede en la Columbia University; de la World Poets Society (Grecia); de la International Society of Writers (EE.UU.) y del Advisory Board de World Poetry Press (India). Ha recibido el título de Compagnon de la Poèsie de la Association La Porte des Poétes, con sede en la Université de La Sorbonne, París, Francia.

Por lobitogabriel - 21 de Diciembre, 2006, 14:31, Categoría: cartas
Enlace Permanente | Comentar | Referencias (0)

iris..la muerte del abuelo

LA MUERTE DEL  ABUELO

Mi abuelo, que lloraba la Andalucía a la que nunca volvió, murió a los 96 años, humilde, empobrecido por la mala venta de la chacra.

Nunca lo alcanzó la justicia social. Con el dinero obtenido de su tierra, pagaba a su médico, los medicamentos, la silla de ruedas.

Estuvo postrado largo tiempo, paralizado, como consecuencia de un ataque de presión.

Yo era chica. Por las tardes de verano, lo veía esconder su mirada en la aridez de las bardas, desde la ventana de su habitación, añorando las alamedas que había hecho crecer.

Alguna lágrima supe ver en su rostro, curtido por el sol y el viento patagónico.

El diez - día de los derechos humanos - murió, a los 91 años, un tirano asesino, Pinochet.

Con millones en bancos suizos,

el abrazo de sus seres queridos,

la mejor medicina,

hospital gratuito del estado,

con la libertad que le regaló la justicia chilena,

mofándose de la sangre derramada en La Alameda.

Mi abuelo cometió algunos errores; plantó algún árbol torcido en la chacra que regó con su sudor.

Los pagó.

Sufrió su inmovilidad, su mudez.

Alguna lágrima supe ver en su rostro curtido.

Hoy, la muerte, tabla rasa, ha igualado a mi abuelo y al asesino.

Quiero creer abuelo, que si el cielo existe, estás en él

Quiero creer, que si el infierno existe, el tirano está en él.

iris

diciembre 2.006

Por lobitogabriel - 13 de Diciembre, 2006, 10:54, Categoría: cartas
Enlace Permanente | Comentarios 1 | Comentar | Referencias (0)

silvia brandon perez

La otra noche mientras terminaba una traducción enredada sobre un litigio entre dos hermanos billonarios que se están peleando quién sabe por qué, y gastándose cantidades increíbles de dinero (los abogados se volverán ricos...), me tomé un descanso porque ya veía doble y me decidí ver la película la Marcha de los Pingüinos.  Mi plan era ver una media hora de la película y seguir con mi traducción, pero no pude dejar de mirarla...

He aquí un montón de lo que algunos de mis conocidos llamarían pájaros estúpidos mostrando una persistencia tan impresionante y un amor infinito para asegurar que sus parejas y sus criaturas sobrevivan; tanto es así que he decidido volver como pingüino en mi próxima vida... Mientras yo vitoreaba a los machos que cuidaban a sus hijitos en una funda bajo sus barrigas y esperando a las hembras que tendrían que traer la comida, y pasándose meses sin comer para asegurar que los bebés pudieran vivir, y batallando temperaturas congeladas y unas condiciones y dificultades desesperantes, pensaba en una parte de mi ser sobre nuestro movimiento, y la situación tan precaria de nuestras naciones que tiene tan pocos pingüinos dedicados... 
La semana pasada hablé ante tres grupos de estudiantes universitarios sobre el activismo.  Yo aún estaba emocionada (y lo sigo estando) por el espíritu de las manifestaciones en Fort Benning, tantos pingüinos emperador altos de pie, con la determinación de seguir de pie con lo mejor de la humanidad, o mejor dicho, la pingüinidad, a pesar de las dificultades, para asegurar que el bebé bajo sus barrigas de la paz y de ese mundo nuevo que puede ser sobreviviría... Pero estos muchachos nunca habían oído hablar sobre la Escuela de las Américas; algunos estaban claramente aburridos, otros se mostraban hostiles... uno de ellos me dijo que tenemos derecho a matar, a descuartizar, incluso y en especial a torturar, porque somos grandes y poderosos, tenemos todo el dinero y eso es lo único que importa.  No lo dijo exactamente de esa forma, pero eso es lo que quiso decir, y cuando se lo repetí en paráfrasis, al principio estaba molesto pero luego me reconoció que sí, sí, así era.

Muchos de estos chicos que gozan del privilegio de poder asistir a una universidad y vestir bien y comer mucho mejor y comprar PlayStations que cuestan lo que algunas personas en otros países se ganan en seis meses, no tuvieron pingüinos emperadores para enseñarles las cosas importantes sobre el amor y los valores de familia... puede que no tengan mucha experiencia en cuanto al orgullo de madre o de padre, que es un compartir de amor, si es el tipo correcto de orgullo de pingüino sin condiciones, que implica que no importa lo que haga un hijo o hija, uno siempre está con ellos...

Al final algunos se me acercaron, me dieron las gracias, me dijeron que siguiera haciendo lo que hago... y entiendo ahora, que como también soy pingüino, no puedo evitar lo que hago, en el mismo modo que esos del polo sur no pueden decidir quedarse en casa a mirar el juego y tomarse unas cervezas con los amigos.

A todos ustedes mis amigos pingüinos que andan deambulando por ahí, los amo. Y tengo al bebé debajo de mi vientre, por el tiempo que sea necesario, hasta que sea hora de que nazca.

Por lobitogabriel - 6 de Diciembre, 2006, 16:43, Categoría: cartas
Enlace Permanente | Comentar | Referencias (0)

Otros mensajes en cartas




<